Kui ta oli 49aastane, kippus olukord kehvaks. Heljele tehti 1988. aastal Tartus silmaoperatsioon, mistõttu täiesti pime on ta olnud kolm aastat. "Silme ees on suur must ala mõne beeži laiguga," ütleb ta.
Kui fotograaf välklampi kasutades Heljet koos Tiiuga üles võtab, nõksatab Heljel pärast valgussähvatust pea ülespoole. "Seda ma tajusin," avaldab ta.
Kudumise kõrval on parajasti käsil sukkpükste parandamine - pöiaosa osutus Helje jala jaoks liiga pikaks. Tiiu lõikab selle parajaks ja Helje koob uue otsa. Vastselt on valmis saanud helesinine vest, mida kuduja ise kandma hakkab.
Tiiu ütleb, et talle meeldib Helje seltsis. Mõlemad on kaua koos olnud, üheskoos õmblemist õppinud ja õmblejana kurtide ettevõttes töötanud, elanud kurtide ja pimedate ühiselamus Riia maanteel. Kui nägemine halvenes, läksid naised tööle pimedate kombinaati harjatöölisteks.
Helje jäi üksikuks. Ta elab õde Tiiu juures Tammsaares, ka õde on pimekurt. Vend, kel oli seesama pärilik tõbi, suri. Kuid õel on tütar, kelle pere elab Soomes. Helje käib seal vahel külas.
Parajasti on õetütar oma perega Pärnusse saabunud ja nii kohtumegi Heljega hoopis sõbranna Tiiu korteris Oja tänavas. "Kodus on nii palju rahvast, tulin eest ära," selgitab Helje.
Iga kord, kui Helje Soome sõidab või sealsed sugulased Pärnusse tulevad, kingib Helje neile hulga sokke-kindaid. Ka kõigile Jehoova tunnistajate koguduse liikmetele on ta kudumeid kinkinud - nad on Tiiu Leppikuga selle koguduse liikmed.
Kink kingiks, aga lõnga peab ju ostma! Selgub, et ei pea. Naised harutavad üles peetud kudumeid, pesevad lõnga üle, kuivatavad ja kerivad. Tiiu seletuse järgi on Helje hoolas pesija - käsikaudu küll, kuid peseb väga puhtaks. Ka õde aitab.
"Soojad inimesed, alati heas tujus," kinnitab tõlk Anne Nisumaa. Kordamööda viiplevad nii Tiiu kui Helje. Helje toksib näpuga Anne peopessa. Sõnum saab selline: "Me oleme koos rõõmsad, isegi teleuudised vaatame kahekesi ära - Tiiu tõlgib. Helje õnn on, et ta saab kududa ja oma töid kinkida. Ta tunneb end seda tehes väga hästi."
Artikkel ilmus Pärnu Postimehes 23. veebruaril 2007. aastal.